中式古旧两折立式屏风，正面平视视角，深褐色实木框架，底部底座带有镂空雕花装饰，框架下缘配有卷草纹浮雕装饰，两扇屏心为泛黄老宣纸材质，边缘存在磨损破损痕迹，屏心绘制水墨山水图案，左侧屏心主体为陡峭山峰、成片松树林与开阔江面，右侧屏心绘有奇松、岩坡与雾中远山，背景为纯深灰色影棚环境，柔和侧方柔光照明，整体构图稳定，景别为全景，方形画幅

Chinese antique two-panel standing screen, front eye-level view, dark brown solid wood frame, openwork carved decoration at the bottom base, scrolling grass pattern relief on the lower edge of the frame, two panels made of aged yellowed rice paper with worn and frayed edges, ink-wash landscape painting on the panels, the left panel features steep peaks, clusters of pine trees and open river surface, the right panel depicts peculiar pine trees, rocky slopes and distant misty mountains, background is pure dark gray studio environment, soft side lighting, stable composition, panoramic shot, square aspect ratio